string(9) "info/blog"

人間のからだの輪郭

栄光学園の図書館にて『カフカ俳句』なる本を借りました。パラパラと読んだら108ページに、

 

人間の体のきっくりとした輪郭が怖ろしい

 

というカフカの言葉を発見。

編訳者の頭木弘樹さんは「私には正直、意味がわからない。」(109ページ)としています。

私は何となくわかる気がしました。

私たちの身体は環境に開かれたものであって、周囲の環境(たとえば空気)と連続しています。

本来、身体には輪郭線はありません。

人間(生物)の身体にないはずの輪郭が「くっきりと」見えていたら、その感覚は「死」につながる怖ろしさを帯びるような気がします。

カフカには人間のからだにくっきりとした太い輪郭が見えていた、あるいは見える時があったのでしょう。

(モフモフのクマさん。輪郭線はくっきり?)